الخروج الأمريكي من الاتفاق النووي مع إيران

Ambox currentevent.svg
الأحداث الواردة هنا هي أحداث جارية وقد تتغير بسرعة مع تغير الحدث. ينصح بتحديث المعلومات عن طريق الاستشهاد بمصادر.
جانب من خطاب ترامب بالبيت الأبيض الذي أعلن فيه عن انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي الإيراني يوم الثامن من مايو عام 2018.

في 8 مايو 2018، انسحبت الولايات المتحدة من خطة العمل الشاملة المشتركة.[1]

إن خطة العمل الشاملة المشتركة، المعروفة بشكل غير رسمي باسم «صفقة إيران» أو «الاتفاق النووي الإيراني»، هي اتفاقية دولية حول البرنامج النووي الإيراني، تم التوصل إليها في يوليو 2015 بين إيران ومجموعة 5+1 (الأعضاء الخمسة الدائمون في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة - الصين وفرنسا وروسيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة - بالإضافة إلى ألمانيا)[2][3] والاتحاد الأوروبي. وفي بيان مشترك ردًا على الانسحاب الأمريكي، أبرز قادة فرنسا وألمانيا وبريطانيا أن قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الذي يؤيد الاتفاق النووي ما زال «إطارًا قانونيًا دوليًا ملزمًا لحل النزاع"، مما يزيد احتمال قيام الولايات المتحدة سيتم العثور عليه في انتهاك لاتفاق مجلس الأمن.[4]

كانت ردود الفعل على هذا الإجراء مختلفة في إيران. فالبعض أعبروا عن الاشمئزاز من ترامب وحكومة الولايات المتحدة، وآخرون وصفوا القرار تافهًا وغير فعال تمامًا.[5][6] كما أشاد المحافظون الأمريكيون بالانسحاب، حيث رأوا أن الصفقة ضعيفة.[7][8]انتقدت شخصيات أخرى في الولايات المتحدة بما في ذلك الرئيس السابق باراك أوباما ونائبه جو بايدن القرار الذي اتخذته إدارة ترامب، في حين أعربت البلدان الأوروبية المختلفة التي كانت موقعة بما في ذلك المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا عن أسفه لهذا القرار.

إعلان

أعلن رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب في يوم 8 مايو عام 2018 رسمياً خروج بلاده من الاتفاق النووي مع إيران.[9] في تمام الساعة 2:00 ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، أعلن الرئيس دونالد ترامب أن الولايات المتحدة سوف تنسحب من خطة العمل الشاملة المشتركة.[10]ووصف هذه الحركة «الانسحاب»، وأضاف قائلا أن هذا ليس اتفاقاً، وأمريكا لا تستطيع تنفيذه أو العمل به.[11] ووصف هذا الاتفاق أنه من جانب واحد وخطير وكان يجب أن لا يحدث.[10] وأن هذا الاتفاق لم يجلب السلام والهدوء ولن يجلب السلام والهدوء.[10] قال ترامب: «اليوم أعلن أن الولايات المتحدة قد خرجت من الاتفاق النووي مع إيران» وأضاف «سنفرض أعلى مستوىً من العقوبات الاقتصادية على إيران».[12]

قالت فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة إنها «تأسف» لقرار ترامب بالانسحاب من الاتفاقية وحاولت إقناع الرئيس بالبقاء.[13]من بين الدول الثماني الموقعة على خطة العمل الشاملة المشتركة (الصين وفرنسا وألمانيا والاتحاد الأوروبي وإيران وروسيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة) لم يعرب أي منهم عن تأييده لقرار ترامب بالانسحاب. إلا أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يقول إنه «يؤيد بشكل كامل» انسحاب ترامب «الجريء» من صفقة «كارثية».[13]إضافة إلى ذلك ، تقول السعودية، المنافس الإقليمي لإيران، إنها «تدعم وترحب» بخطوات ترامب نحو الخروج من الصفقة.[13]

ردود الأفعال الأمريكية والأممية

دعم الانسحاب

معارضة الانسحاب

ردود الأفعال الدبلوماسية

الدول التي دعمت الانسحاب من الاتفاق

  •  إسرائيل - رحب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بقرار ترامب "الشجاع" للانسحاب من الاتفاق "الكارثي"."[25]
  •  المملكة العربية السعودية - رحبت السعودية بقرار الرئيس ترامب. "استخدمت إيران المكاسب التي جنتها من رفع العقوبات للاستمرار في نشاطاتها الرامية إلى زعزعة استقرار المنطقة ولا سيما من خلال تطوير الصواريخ الباليستية ودعم المجموعات الإرهابية في المنطقة" وفقا لتصريح بثته قناة العربية التي تملكها السعودية.[26]
  •  الإمارات العربية المتحدة - أعلنت وزارةالشؤون الخارجية الإماراتية عن دعمها للقرار.[27]
  •  البحرين - أصدرت الحكومة البحرينية تصريحا يرحب بالقرار الأمريكي.[28]
  •  اليمن - أعلنت الحكومة اليمنية المدعومة من السعودية عن دعمها الكامل للقرار الذي اتخذته الولايات المتحدةبانسحابها من الاتفاق النووي مع إيران.[29]

الدول التي اعترضت على الانسحاب من الاتفاق

الشرق الأوسط

  •  إيران - قال المرشد الأعلى لإيران علي خامنئي، وهو يصف كلمات ترامب بأنها «رخيصة وتافهة»، «البارحة سمعنا كلام سخيف ربما كان هناك أكثر من ١٠ كذبات في كلامه لقد هدّد النظام الإيراني وهدّد الشعب الإيراني وأقول له باسم الإيرانيين: خسئتَ يا ترامب». وتابع «الموضوع النووي هو ذريعة، فالولايات المتحدة مشكلتها مع طبيعة النظام لأننا قطعنا نفوذها عن بلدنا وعن ثروتنا وإذا ما تماشينا مع رغباتهم اليوم، فستحمل غدًا مزيدًا من الذرائع». وأضاف «يقول لي المسؤولون والسلطات إنّهم يريدون مواصلة خطة العمل المشتركة الأوروبية مع هؤلاء الأوروبيين الثلاثة - ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة - وأقول لهم «أنا لا أثق بهذه الدول الثلاثة أيضًا. بدون أخذ الضمانات اللازمة من الدول الأوروبية الثلاث فإن الاستمرار بالاتفاق النووي أمر غير منطقي.»[30][31].كما قال الرئيس حسن روحاني في بيان بعد دقائق من انسحاب ترامب من الاتفاق النووي: «أنّ عزم إيران على مواصلة الاتفاق النووي، ولكن في نهاية المطاف فعل ما هو أفضل بالنسبة للبلاد. لقد وجّهتُ وكالة الطاقة الذرية للتحضير للخطوات التالية، إذا لزم الأمر، لبدء تخصيب صناعتنا الخاصة دون قيود». وأضاف «أعطيت التعليمات لوزارة الخارجية القيام بالمباحثات الضرورية مع الدول الأوروبية وروسيا والصين خلال الأسابيع القادمة. سننتظر عدة أسابيع قبل اتخاذ هذا القرار. سنتشاور مع الأصدقاء وحلفائنا والأعضاء الذين وقعوا على الاتفاقية. كل شيء يعتمد على مصالحنا الوطنية. إذا تم تحقيق مصالح شعبنا في النهاية، فإننا نواصل هذه العملية وسيبقى الاتفاق النووي خلافا لرغبة أمريكا ولكن إذا رأينا بأنه لن يتم تحقيق مصالحنا فإننا سنعلن قراراتنا.[32]»
  •  تركيا: أعرب الرئيس التركي رجب طيب أردوغان عن أسفه لقرار واشنطن الانسحاب، قائلًا «"أميركا ستكون الخاسر، لأنها لا تلتزم بالاتفاق الذي وقعته»، ومعربا عن عدم التزام واشنطن بالوفاء بالتزاماته منذ البداية، قال: «لا يمكنك إلغاء الاتفاقيات الدولية في أي وقت تريد.[33]»
  •  سوريا: سوريا «أدانت بشدة» قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بالانسحاب من الاتفاقية النووية الإيرانية.[34]

الموقّعين على الاتفاق النووي

  •  الاتحاد الأوروبي: وقال الدبلوماسية العليا في الاتحاد الأوروبي، فيديريكا موغيريني، إن الاتحاد الأوروبي «مصمم على الحفاظ على الاتفاق.[35]»يدرك رئيس مفوضية الاتحاد الأوروبي، جان كلود يونكر، أن الولايات المتحدة «لا تريد بعد الآن أن تتعاون مع الدول الأخرى.» وفقًا له، فقدت الولايات المتحدة الأمريكية القوة باعتبارها فاعلة دولية، وسوف تفقد النفوذ على المدى الطويل.[36]»
  •  فرنسا: قال وزير الاقتصاد الفرنسي برونو لو مير إنه «من غير المقبول» أن تكون الولايات المتحدة «الشرطي الاقتصادي للكوكب.[37]»
  •  ألمانيا: أعرب قادة فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة بشكل مشترك عن «أسفهم» لقرار ترامب.[38]
  •  بريطانيا: أعرب قادة فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة بشكل مشترك عن «أسفهم» لقرار ترامب.[38]
  •  روسيا: وقال دميتري بيسكوف المتحدث باسم الكرملين للصحفيين أنه ستكون هناك «عواقب ضارة لا محالة لاي اجراءات تهدف إلى خرق خطة العمل المشتركة الشاملة.[39] »
  •  الصين: في 2 مايو 2018، كررت وزارة الخارجية الصينية التأكيد على وجوب استمرار جميع الأطراف في الالتزام بنهاية الاتفاق، وأن الوكالة الدولية للطاقة الذرية قد ذكرت مرارًا أن إيران ممتثلة للاتفاقية.[40] وقالت هوا تشون يينغ، المتحدثة باسم وزارة الخارجية الصينية ، إنه «يتعين على الجانبين مواصلة دعم الاتفاق.[41][42]»

دول أخري

  •  أستراليا: قال رئيس الوزراء الأسترالي مالكولم تيرنبول إنه يأسف لقرار الرئيس دونالد ترامب بالانسحاب من الاتفاقية التاريخية.[43]
  •  النمسا: وقال رئيس وزراء النمسا سيباستيان كورتز إنه يجب الحفاظ على الاتفاقية النووية الإيرانية من قبل الاتحاد الأوروبي.[44]
  •  بلجيكا: وقال وزير الخارجية البلجيكي ديدييه ريندرز «القرار الذي اتخذته الولايات المتحدة كان داعيا للأسف.[45]
  •  سويسرا: وقالت السلطات السويسرية إن الانسحاب الأمريكي لا يغير موقفها واحترامها للاتفاق.[46]
  •  السويد: قالت الحكومة السويدية إنها "قلقة للغاية بشأن قرار الولايات المتحدة بالانسحاب من الاتفاقية النووية مع إيران".[47]
  •  إسبانيا: انتقد رئيس الوزراء الاسباني ماريانو راخوي قرار ترامب بمغادرة الاتفاق مع إيران.[48]
  •  النرويج: في إعلان غير رسمي عبر تويتر ، أعلنت وزيرة الشؤون الخارجية النرويجية، إيني ماري اريكسن سواري، أنها «تأسف لقرار الولايات المتحدة بمغادرة برنامج العمل المشترك العالمي.[49]»
  •  نيوزيلندا: وقالت رئيسة الوزراء، جاسيندا أرديرن، إن انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاقية النووية الإيرانية كان خطوة إلى الوراء.[50]
  •  هولندا: هوغو دي جونغ نائب رئيس وزراء هولندا إن الحكومة الهولندية تجد أن قرار الرئيس الأمريكي ترامب بالانسحاب من الصفقة الإيرانية أمر غير حكيم للغاية.[51]
  •  اليابان: وقالت وزارة الخارجية اليابانية إن اليابان تواصل دعمها للاتفاق وإنها «تأمل في استجابة بناءة مستمرة من الدول المعنية.[43]»
  •  إيطاليا: قال رئيس الوزراء الإيطالي باولو جنتيلوني إنه يجب الحفاظ على الاتفاقية النووية الإيرانية.[52]
  •  فنلندا: قالت وزارة الشؤون الخارجية الفنلندية إنها تأسف لانسحاب الولايات المتحدة من اتفاق إيران.[53]
  •  جمهورية أيرلندا: صرح سيمون كوفيني بأنّه «شعر بخيبة أمل كبيرة بسبب إعلان الولايات المتحدة أنها تنسحب من الاتفاقية النووية مع إيران.[54]»

الدول المحايدة

  •  مصر: قالت مصر إن الدول العربية يجب أن تشارك في أي جهود مستقبلية لتعديل الاتفاق النووي الدولي على إيران في أعقاب قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بالانسحاب منه. ودعا بيان للوزارة إلى مشاركة العرب في أي حوار مستقبلي حول القضايا الإقليمية «خاصة ما يتعلق بإمكانية تعديل الصفقة النووية مع إيران.[55]»
  •  عمان: أكدت سلطنة عمان من جديد علاقاتها الودية والتعاونية مع الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية إيران الإسلامية، وذكرت أنها ستواصل متابعة هذا التطور وستبذل كل الجهود الممكنة والمتواصلة للحفاظ على الأمن والاستقرار في المنطقة. قالت وزارة الخارجية العمانية إنها تقدر موقف الشركاء الخمسة من الالتزام بهذا الاتفاق، مما يساهم في الأمن والاستقرار الإقليمي والدولي.[56]
  •  قطر: أكدت دولة قطر في بيان رسمي على أن الأولوية الرئيسية هي تحرير الشرق الأوسط من الأسلحة النووية ومنع دخول القوى الإقليمية في سباق التسلح النووي.[57]
  •  الهند: دعت الهند إلى الدبلوماسية لحل النزاع بشأن الاتفاق النووي الإيراني. وقالت وزارة الخارجية في بيان «يتعين على جميع الأطراف المشاركة بشكل بنّاء لمعالجة وحل القضايا التي ظهرت فيما يتعلق ببرنامج العمل المشترك.[58]»

أعقاب

مراجع

  1. ^ "President Trump Withdraws from Iran Deal". جيروزاليم بوست. May 8, 2018. 
  2. ^ Joshua Keating, "You say P5+1, I say E3+3", Foreign Policy (September 30, 2009). نسخة محفوظة 08 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ Jeffrey Lewis, "E3/EU+3 or P5+1", Arms Control Wonk (July 13, 2015).
  4. ^ Mark Landler (May 8, 2018). "Trump Abandons Iran Nuclear Deal He Long Scorned". The New York Times. 
  5. ^ "رد فعل شعب بلادنا على انسحاب أمريكا من خطة العمل الشاملة المشتركة + فيلم". نادي الصحفيين الشباب. ۹ مايو ۲۰۱۸. اطلع عليه بتاريخ ۱۳ مايو ۲۰۱۸. 
  6. ^ "رد فعل الإيرانيين على خطاب ترامب / شعب إيران: ننتظر الإجابة المسؤولة من السلطات". وكالة فارس للأنباء. ۱۲ مايو ۲۰۱۸. اطلع عليه بتاريخ ۱۳ مايو ۲۰۱۸. 
  7. ^ "Trump Dumps Iran Deal — Hallelujah! | National Review". National Review. 2018-05-08. اطلع عليه بتاريخ 10 مايو 2018. 
  8. ^ "Trump's reneging on Iran deal has enthused his supporters". The Daily Dot. 2018-05-08. اطلع عليه بتاريخ 10 مايو 2018. 
  9. ^ "ترامپ خروج آمریکا از برجام را اعلام کرد - 08.05.2018". DW.COM (باللغة الفارسية). اطلع عليه بتاريخ May 8, 2018. 
  10. ^ أ ب ت "Trump Withdraws U.S. From 'One-Sided' Iran Nuclear Deal". The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 08 مايو 2018. 
  11. ^ Holpuch، Amanda (8 May 2018). "Iran deal: Donald Trump withdraws US from nuclear agreement – live". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 08 مايو 2018. 
  12. ^ "Iran deal: Trump breaks with European allies over 'horrible, one-sided' nuclear agreement". The Guardian. 
  13. ^ أ ب ت "Iran nuclear deal: Trump pulls US out in break with Europe allies". BBC. 
  14. ^ أ ب "Trump Withdrew From the Iran Deal. Here's How Republicans, Democrats and the World Reacted.". The New York Times. 2018-05-08. اطلع عليه بتاريخ 10 مايو 2018. 
  15. ^ أ ب ت ث "خزانه‌داری آمریکا: مجوز فروش بوئینگ و ایرباس به ایران لغو می‌شود". بي بي سي. 
  16. ^ "UN chief 'deeply concerned' by US decision to exit Iran nuclear deal". UN News. اطلع عليه بتاريخ May 8, 2018. 
  17. ^ KofiAnnan (May 8, 2018). "The #JCPOA was a hard-won diplomatic achievement...I deeply regret President Trump's decision to withdraw, and urge all other signatories to renew their commitment to the deal and avoid a broader escalation of tensions across the Middle East. kofiannan.ch/2ruxgTL" (تغريدة). 
  18. ^ Statement 5/8/18 نسخة محفوظة 11 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
  19. ^ "Tillerson's support for Iran deal helped get him fired, but Mattis shares his views". ABC News. 2018-03-13. اطلع عليه بتاريخ 09 مايو 2018. 
  20. ^ HillaryClinton (May 8, 2018). "Pulling out of the Iran nuclear deal is a big mistake. It makes America less safe and less trusted. Iran is now more dangerous. What's plan B? Anyone who thinks bombing is the answer is woefully misinformed." (تغريدة). 
  21. ^ "Opinion | Trump's Most Foolish Decision Yet". The New York Times. 2018-05-08. اطلع عليه بتاريخ 09 مايو 2018. 
  22. ^ أ ب ت ث ج "Harvard analysts assess the Iran deal pullout". Harvard Gazette. 2018-05-08. اطلع عليه بتاريخ 09 مايو 2018. 
  23. ^ JohnBrennan (May 8, 2018). "Today, Donald Trump simultaneously lied about the Iranian nuclear deal, undermined global confidence in US commitments, alienated our closest allies, strengthened Iranian hawks, & gave North Korea more reason to keep its nukes. This madness is a danger to our national security." (تغريدة). 
  24. ^ ianbremmer (May 8, 2018). "If Trump unilaterally withdraws from Iran Deal, will be single biggest foreign policy mistake of his presidency to date.
    Still plenty of time for bigger ones, though."
    (تغريدة).
     
  25. ^ World reacts to Trump's dramatic decision to exit Iran deal | The Jerusalem post نسخة محفوظة 10 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
  26. ^ "Khalid bin Salman خالد بن سلمان on Twitter". Twitter (باللغة الإنجليزية). اطلع عليه بتاريخ 08 مايو 2018. 
  27. ^ UAE supports U.S. withdrawal from Iran nuclear deal - Breaking News - Jerusalem Post نسخة محفوظة 09 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
  28. ^ UAE, Saudi Arabia and Bahrain welcome Trump’s exit from Iran nuclear deal - The National نسخة محفوظة 09 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
  29. ^ Yemeni government supports Trump's decision on Iran nuclear deal - Xinhua | English.news.cn نسخة محفوظة 09 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
  30. ^ حضور و سخنرانی رهبر انقلاب در دانشگاه فرهنگیان (Leader's Speech at Farhangian University) نسخة محفوظة 09 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
  31. ^ خامنئي يقول إن ترامب أخطأ وكذب أكثر من 10 مرات في خطابه - سبوتنيك - 09 مايو 2018
  32. ^ روحاني: الاتفاق النووي بقي منذ اللحظة مع 5 دول..امريكا لم تكن ملتزمة ابداً بتعهداتها - وكالة تسنيم الدولية للأنباء - 08 مايو 2018
  33. ^ Erdoğan says 'US will be the one to lose' in quitting Iran deal - yenisafak.com - May 09, 2018 نسخة محفوظة 09 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
  34. ^ Editorial. "Syria 'strongly condemns' U.S. withdrawal from Iran nuclear deal". Reuters. اطلع عليه بتاريخ 09 مايو 2018. 
  35. ^ "Trump pulls US out of Iran deal". BBC News. 2018-05-08. اطلع عليه بتاريخ 08 مايو 2018. 
  36. ^ How the rest of the world is trying to save Iran nuclear deal from Trump’s attempts to sabotage it | The Independent نسخة محفوظة 10 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
  37. ^ US can't be 'economic policeman of the planet', France says نسخة محفوظة 11 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
  38. ^ أ ب "Iran nuclear deal: Trump pulls US out in break with Europe allies". BBC News. 
  39. ^ "Kremlin says any U.S. withdrawal from Iran deal may have negative consequences". Reuters. اطلع عليه بتاريخ May 8, 2018. 
  40. ^ "China reiterates call to continue upholding Iran nuclear deal". Reuters. 
  41. ^ "China reiterates call to continue upholding Iran nuclear deal". Reuters. اطلع عليه بتاريخ May 8, 2018. 
  42. ^ "SIGUIENTEChristiane Amanpour Will Lead New PBS Program China Reiterates Call to Continue Upholding Iran Nuclear Deal". MSN. اطلع عليه بتاريخ May 8, 2018. 
  43. ^ أ ب "The Latest: Australia and Japan still support Iran deal". Associated Press. اطلع عليه بتاريخ 09 مايو 2018. 
  44. ^ sebastiankurz (May 8, 2018). "Das Wiener Iran-Abkommen ist sinnvoll, d strengen IAEO Kontrollen haben bislang gewirkt. Die Sorgen d #USA u #Israels sind ernstzunehmen,doch sollten wir sie neben d Abkommen behandeln. Nun müssen wir in d #EU daran arbeiten,dass d Abkommen hält u eine Eskalation verhindert wird." (تغريدة) (باللغة الألمانية). 
  45. ^ dreynders (May 8, 2018). "We regret the decision by the #US to withdraw from the #IranNuclearDeal #JCPOA We will consult with our #EU partners on how to keep #Iran commited not to develop nuclear weapons & to preserve regional stability" (تغريدة). 
  46. ^ "Swiss still respect Iran nuclear deal despite US withdrawal". SWI swissinfo.ch. اطلع عليه بتاريخ 09 مايو 2018. 
  47. ^ SwedishPM (May 8, 2018). "Deeply concerned about the US decision to withdraw from the nuclear agreement with Iran. The agreement is a key part of the international and regional non-proliferation architecture. Sweden will work with the EU in supporting efforts for it to continue." (تغريدة). 
  48. ^ Mateo، Juan José (2018-05-09). "Rajoy critica a Trump por romper el acuerdo con Irán y se compromete a defender la vigencia del pacto". El País (باللغة الإسبانية). اطلع عليه بتاريخ 09 مايو 2018. 
  49. ^ norwaymfa (October 20, 2017). "Ine Eriksen Søreide is today appointed as Foreign Minister of Norway www.regjeringen.no/en/aktuelt/changes-in-the-government/id2576271/ …" (تغريدة). 
  50. ^ Neilson، Isaac Davison and Michael (2018-05-08). "Prime Minister Jacinda Ardern: Donald Trump's withdrawal from Iran nuclear deal a step backwards". New Zealand Herald. 1170-0777. اطلع عليه بتاريخ 09 مايو 2018. 
  51. ^ "Nederland wil Iran-deal zoveel mogelijk intact houden" (باللغة الهولندية). Nederlandse Omroep Stichting. 2018-05-09. اطلع عليه بتاريخ 09 مايو 2018. 
  52. ^ Editorial. "Italy's PM says Iran nuclear deal should be maintained". Reuters. اطلع عليه بتاريخ 09 مايو 2018. 
  53. ^ Ulkoministerio (May 8, 2018). "FM #Soini: Regret the US withdrawal from the #IranDeal which is a key element for nuclear non-proliferation and crucial for regional security. Important to continue transatlantic cooperation on common concerns." (تغريدة). 
  54. ^ "Statement by the Tánaiste, Simon Coveney T.D. on the Joint Comprehensive Plan of Action". Ireland Department of Foreign Affairs and Trade. May 8, 2018. اطلع عليه بتاريخ 09 مايو 2018. 
  55. ^ Editorial. "Arabs must have say in any new Iran nuclear deal, Egypt says". Reuters. اطلع عليه بتاريخ 10 مايو 2018. 
  56. ^ Oman will make efforts for peace, stability in the region - Times Of Oman نسخة محفوظة 10 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
  57. ^ Sada El Balad: Qatar comments on U.S withdrawal from Iran nuclear deal نسخة محفوظة 10 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
  58. ^ Editorial. "India calls for dialogue to resolve Iran nuclear accord dispute". Reuters. اطلع عليه بتاريخ 09 مايو 2018.